赤軍将校で国際主義戦士であるヤコフ・ノビチェンコ名称豆満江自動車橋の竣工式
【平壌９月８日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国とロシア連邦の多面的な協力と交流が、包括的戦略パートナーシップ、不敗の同盟関係の強固な磐石の上で日ごとに昇華、発展する中、両国の国境都市である羅先市とハサンを連結する豆満江自動車橋が成功裏に完工して意義深い竣工（しゅんこう）の時刻を迎えた。
朝鮮民主主義人民共和国の
各種運輸手段の安全通行と人員の往来が行える豆満江自動車橋が完工したことで、朝ロ両国間の経済協力の重要なインフラが構築、補強され、人的交流と観光、商品の流通をはじめとする多面的な協力を活性化していける保証がもたらされた。
朝ロ友好関係史に輝かしく記されるべき記念碑的建造物が赤軍将校で国際主義戦士であるヤコフ・ノビチェンコ氏の名で命名されたのは、両国人民の善隣友好関係を真実な同志的信頼関係として変わることなく強化し発展させようとする両国指導部と人民の確固たる意志の現れである。
赤軍将校で国際主義戦士であるヤコフ・ノビチェンコ名称豆満江自動車橋の竣工式が７日、朝鮮民主主義人民共和国の国境都市である羅先市とロシア連邦の国境都市であるハサンで同時に行われた。
朝鮮民主主義人民共和国の朴泰成内閣総理とロシア連邦政府のミハイル・ミシュスチン首相が平壌とモスクワでテレビ会議の方式で竣工式に出席した。
朝鮮民主主義人民共和国内閣の金徳訓第１副総理、朝ロ政府間貿易経済および科学技術協力委員会朝鮮側委員長である尹正浩対外経済相、ヤン・ヨンジン国土環境保護相、羅先市人民委員会の申昌日委員長、外務省のキム・ジョンギュ副相、関係部門の活動家、建設者、羅先市内の勤労者が参加した。
駐朝ロシア大使館のウラジーミル・トペハ臨時代理大使、オレク・コシェエフ清津駐在ロシア連邦総領事が共に出席した。
朝鮮民主主義人民共和国国歌とロシア連邦国歌が奏楽された。
ロシア連邦政府のミハイル・ミシュスチン首相が祝辞を述べた。
ミシュスチン首相は、ロ朝両国政府間の運輸対象建設に関する協力は２年前、平壌で行われたロシア連邦のウラジーミル・Ｖ・プーチン大統領と朝鮮民主主義人民共和国の
また、ロシア連邦と朝鮮民主主義人民共和国の関係は包括的戦略パートナーシップという前例なく高い水準に上がったと述べ、両国が各方面で積極的に協力し、地域の平和と安定保障のための努力を一致させていることに言及した。
そして、長い歴史を有しているロ朝両国の友好、善隣、相互援助は国際情勢にこだわらないと述べ、ロシアは今後も二国間関係の多面的な強化・発展のためにあらゆる努力を傾けるであろうと強調した。
朝鮮民主主義人民共和国の朴泰成内閣総理が祝辞を述べた。
朴泰成総理は、豆満江自動車橋の竣工を早めるために尽きない熱情と献身的な努力をささげた両国の設計士と建設者、関係者に心から謝意を表した。
また、豆満江自動車橋が完工したのは二国間協力の全般において新たな力を添える意義深い出来事であると述べ、朝ロ友好協力の記念碑的財産が増えている驚異的な現実は両国人民に喜びを与え、二国間関係の発展に強い活力を注いでいると語った。
そして、朝ロ両国政府は橋の建設を通じて蓄積した貴重な成果と経験を土台にし、今後も共同の発展と繁栄を目指す協力事業で引き続き実質的な結実をもたらすであろうと強調した。
両国政府首班の指示に従って羅先市の竣工式場で朝鮮民主主義人民共和国内閣の金徳訓第１副総理と駐朝ロシア連邦大使館のウラジーミル・トペハ臨時代理大使が、ハサンの竣工式場で朝ロ政府間貿易経済および科学技術協力委員会ロシア側委員長であるアレクサンドル・コズロフ天然資源環境相、ロシア連邦のアンドレイ・ニキーチン運輸相、アレクセイ・チェクンコフ極東・北極圏発展相と申紅哲駐ロ朝鮮大使が竣工のテープカットを行った。
竣工を祝う花火が打ち上げられ、参加者の熱烈な拍手喝采の中で両側のトラックの行列が開通した橋を通過した。
両政府首班は結びの言葉で、豆満江自動車橋は両国友好の新しい象徴、誇るべき所産であると述べ、朝ロ最高首脳の歴史的な対面で遂げられた合意事項を積極的に履行するという両国政府の確固不動の立場を表明した。
続けて、竣工式の参加者は開通した橋を見て回った。
豆満江自動車橋の竣工は、朝ロ最高首脳の卓越した先見の明と戦略的導きに従って各分野での互恵的な二国間交流と長期的な協力計画を設計し、積極的に履行する上で意義深い契機である。－－－