【平壌４月１６日発朝鮮中央通信】世紀を先取りする朝鮮の気概、壮大な変革で躍動する時代の息吹がみなぎるわが国家の首都平壌は、特有の雄姿と名声を宣揚しながら世界的な理想都市、社会主義の新しい生活、新しい文明を享受する人民の幸福の別天地として日増しに一新している。

朝鮮労働党第８回大会で策定・明示された首都建設戦略と、偉大な党中央の科学的かつ精力的な指導によって、和盛地区には建築造形芸術性と先進文明が立派に融合し理想的に調和した近代的な超高層・高層住宅と、象徴性の強い特色ある商業および給食サービス施設が新たな大建築群を成して再び壮大かつ華麗に建てられて、民族最大の４月の祝日と共に３回目の竣工の慶事を迎えるようになった。

平壌市５万世帯住宅建設の着工の初の発破の音が響き渡った時からわずか４年間に、松花通り、和盛通り、林興通り、前衛通りについでチュチェ建築の急進的な発展ぶり、文明開化の変革ぶりを示しながら、もう一つの近代的な都市区画が生まれた驚異的な現実は、人民を天のごとく見なし、人民の福祉のために全てをささげる偉大な金正恩総書記の確たる人民観、卓越した指導の輝かしい結実であり、人民のためのことなら満足と限界を知らない朝鮮労働党固有の継続革命精神と強大なわが国家の力強い前進を示す記念碑的シーンである。

４月１５日、和盛地区第３段階１万世帯住宅の竣工式が盛大に行われた。

わが党の宿願を創造の奇跡をもって実現しながら頑強な闘いを繰り広げて和盛地区に偉大な変革史を毎年つづってきた軍民建設者と、近代的な新しい住宅に幸福の門札をかけるようになった市民の感激と歓喜によって、竣工式場は限りなく沸き立っていた。

敬愛する金正恩総書記が竣工式に出席した。

金正恩総書記が竣工式場に姿を現すと、花火が打ち上げられ、嵐のような「万歳！」の歓呼の声が天地を揺るがした。

全ての参加者は、建国以来、未曾有の壮大な創造大戦によって首都平壌に素晴らしい大変革の新しい歴史を開き、人民が裕福で文明的な生活の享受者として幸福な生活を営む興隆・繁栄の最盛期をもたらす傑出した革命家、創造と建設の巨匠、慈愛深い父を仰いで熱狂的な歓呼の声を上げた。

朝鮮民主主義人民共和国の朴泰成内閣総理をはじめとする党と政府の幹部と内閣、武力機関、省、中央機関の幹部、建設者、平壌市内の勤労者が竣工式に参加した。

朝鮮労働党中央委員会の金徳訓書記が竣工の辞を述べた。

金徳訓書記は、第８回党大会で決定された首都建設計画が４回目の年にも間違いなく着実な実を結んで、ここ和盛地区で１万世帯分の住宅を再び平壌市民に贈る盛大な竣工の時刻を迎えたとし、党と政府の委任により、近代的な新しい街、新しい住宅の主人となった各階層の市民を熱烈に祝い、わが党が構想する都市文化の高い域を設計図上の未来型でない目前の現実として壮大かつ華麗に繰り広げた全ての建設者と関連部門の労働者、幹部、支援者に感謝のあいさつを送った。

また、和盛地区第３段階の建設によって、わが党が第８期期間に一貫して堅持した構想と原則に基づいて和盛地区が丸一つの行政区域としての政治的・経済的・文化的機能を確保し、首都圏の既存地域を文明開化へと先導する中心、モデルとしての姿をはっきりと現すようになったとし、これは国家創建以来、数十年の変革を経た過去の平壌と今日の近代化された平壌が克明な対照を成すようにする新しい都市区域の誕生だと言えるほど、実に意義深い発展であると述べた。

そして、人民の福祉とわが社会主義制度の隆盛のために誰よりも心を砕き、経済と文化、国防の各分野、中央と地方を含む全ての領域の変革を直接構想し、チュチェ建築の人民的かつ革命的な性格を固守・発展させるための指針を明示する敬愛する金正恩総書記の偉大な思索と労苦によって、この地では全てが変わり、未来を早める繁栄と興隆の新たな転機が開かれているとし、ここ和盛地区に立派に建てられた社会主義理想郷は、偉大な指導者を高くいただいたがゆえにわが人民が享受する幸福な生活とわが国家の明るい未来を胸いっぱい実感させる歴史の記念碑であると強調した。

金徳訓書記は、わが党と政府は今後も常に、朝鮮式社会主義制度の優越性をより高く発揚させ、全国の変化・発展を促す建設事業に引き続き邁進することで、文明かつ裕福な新しい生活に対する人民の満足感を積極的に図り、不断に高めていくだろうとし、党中央が指し示す新時代の変革の里程標に沿って年々歳々興り、文化的になる首都平壌の明日のために、世界で一番素晴らしいわが国、わが祖国の限りない繁栄のためにより勇敢に闘っていこうと呼び掛けた。

敬愛する金正恩総書記が竣工のテープカットを行った。

偉大な変革の時代を象徴する記念碑的建造物を次々と打ち建て、愛する人民の福祉増進のための聖なる道を中断することなく大幅で歩んでいる偉大な朝鮮労働党の闘争史に不滅の歴史的シーンが再び繰り広げられた竣工式場に祝賀の花火が打ち上げられ、ゴム風船が飛び立って和盛地区を美しく飾った。

不屈の開拓精神と愛国意志をもってわが国家の尊厳と強大さを誇示し、社会主義文明が開花する理想社会の建設に精魂を傾けようとする全朝鮮人民の強靭な気概と強い熱望が溢れる時代の賛歌が式場に響き渡って、参加者を大きな感激と喜びで沸き返らせた。

戦後の廃虚の上に不死身のように奮起して新生・復興の英雄都市、驚異的な平壌速度で創造と奇跡の各年代を輝かせてきた革命の首都が、毎年見違えるほどより壮大かつ華麗で目覚しい変革を遂げて文明開化の新しい域に達している偉大な金正恩時代を謳歌する歌は竣工の喜びを倍加させた。

人民の夢と理想が現実となる社会主義のわが祖国、最も傑出した偉人を領袖、慈父として高くいただいた偉大な朝鮮民主主義人民共和国の国歌が荘重に響き、限りない幸福と栄光の都市、平壌の夜空に花火が次々と打ち上げられて壮快な花の海を繰り広げた。

竣工式場は再び、金正恩総書記を仰いで叫ぶ「万歳！」の歓呼の声と共に感激のるつぼと化した。

金正恩総書記は、新しい住宅に入居する勤労者や老人たちに会った。

平凡な勤労者を素晴らしい社会主義理想街の主人に押し立てた金正恩総書記に、首都市民と全国人民の一致した感謝の念を込めて、教員や労働者の家族が芳しい花束を差し上げた。

金正恩総書記は、このように近代的な住宅を今になって提供して申しわけない、今日、感激と歓喜に満ちている首都市民の姿を目の当たりにすると、人民のためにより多くの仕事を受け持つ決心が一層固くなるとし、みんなが新しい住宅で無病息災で幸せに暮すことを願うと温かく言った。

金正恩総書記は、わが党の首都建設政策を体して平壌市５万世帯住宅の建設に貢献している軍隊と社会の労働革新者に会って温かく励ました。

金正恩総書記は、あなたたちのように党の構想を無条件的に実践していく愛国的な精鋭の建設大軍があるので、第８回党大会の決定貫徹の勝利の砲声が和盛地区から先に響き渡り、平壌の新たな繁栄期は連綿とつながるであろうと、愛と信頼を込めて言った。

金正恩総書記は、感激の涙を流してこの上ない感謝のあいさつを送る首都市民に長らく温かく手を振り、素晴らしい新しい街で生活を始める全ての家庭に万福が溢れることを願った。

偉大な金正恩総書記のために、偉大なわが国家の永遠の繁栄のために、偉大なわが首都の光り輝く未来のために忠誠と愛国の道を変わることなく歩み続ける鉄石の誓いを込めて、全ての参加者は熱狂的な歓呼の声を上げた。

和盛地区第３段階１万世帯住宅の竣工は、社会主義朝鮮を隆盛・繁栄の最高峰へと導く偉大な党中央の卓越した指導力と、党の周りに一心同体となって固く結集したわが人民の愛国の力がもたらした興隆・強大のわが国家特有の真面目の一大誇示であり、強い闘志と自信をもって朝鮮労働党創立８０周年と第９回党大会を目指す全人民的な進軍気勢を一層昇華させる鼓舞的な大慶事である。－－－