【平壌１１月１９日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が、司法・検察機関創立８０周年に際して１１月１８日、朝鮮民主主義人民共和国最高裁判所と最高検察所を祝賀訪問した。

党と革命、社会主義制度と人民の生命・財産を守っている頼もしい法的守護者という誉れ高い名声とともに、長きにわたる歴史的道程でわが党の偉業を忠実に擁護してきた輝かしい沿革を誇り高く顧みる時に、一生の栄光と幸福として刻み付けられる時刻を迎えるようになった活動家らの大いなる歓喜と感激によって司法・検察機関の構内は激しく沸き返った。

最高裁判所と最高検察所の責任幹部が現地で、金正恩総書記を丁重に迎えた。

金正恩総書記が到着すると、偉大なわが国家の強大さと尊厳の最高代表者である金正恩総書記を機関に迎える参加者の限りない感激がとどろく「万歳！」の歓呼の声となって噴出した。

朝鮮民主主義人民共和国国旗掲揚式が行われた。

金正恩総書記は、司法・検察機関創立８０周年に際して最高裁判所と最高検察所に祝賀文を手渡した。

金正恩総書記は、共和国の権威ある法執行機関の意義深い創立日に際して、党が付与した神聖な法権を握って国家と人民を防衛する重大な革命任務の遂行に心魂を傾けている司法・検察機関の全ての活動家を温かく祝い、励ました。

金正恩総書記は、共和国の司法・検察機関は新しい朝鮮の歴史に人民主権確保の城壁、民主主義自主独立国家建設の法的武器として最初のページを記した時から、わが党の主体的司法・検察思想を体して８０年の全道程を栄えある勲功でつづり、社会主義わが国家の強力な法執行機関に強化され、発展したと述べた。

金正恩総書記は、歴史にかつてなかった貴い勝利と奇跡的な成果を収めたわが革命の各年代記には峻厳な日も平和な日も困難な法的闘争の道に一生の全てをそっくりささげ、社会主義偉業の遂行に専心・奮闘してきた司法・検察活動家の功績が歴々と記されている、このように剛直で有力な法活動家隊伍を持っているのは、わが党の大いなる自負であると述べた。

金正恩総書記は、壮大な変革と力強い飛躍で社会主義建設の一大分水嶺を成したわが国家の全面的発展期は司法・検察機関にとっても新しい全盛期になっているとし、司法・検察機関の活動家は時代と歴史に対し担った重い使命感と責任感を深く刻み付け、党と革命、祖国と人民の守護者、社会主義制度の防衛者としての階級的本分に変わることなく忠実であり、祖国の繁栄と人民の福利のための活動でもはっきりした足跡を印していかなければならないと強調した。

金正恩総書記は、司法・検察機関の全ての活動家がわが党の思想を徹底的に具現して社会主義法律制度を一層強化し、主体的司法建設の全盛期を開いていくことで、われわれの思想と制度、われわれの一心団結をしっかり守るための聖なる闘いで誉れ高い偉勲と栄誉を引き続き宣揚するであろうとの期待と確信を表明し、意義深い記念写真を撮った。

全ての参加者は、偉大な党の指導に従って尊厳あるわが国家建設のしっかりした法的枠組みを立ててきた栄えある歴史と伝統をさらに輝かせ、新たな上昇段階へ移行している社会主義建設を法的に頼もしく保証していく燃えるような誓いを込めて一心忠誠のスローガンを力強く叫んだ。－－－