中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国国家主席である習近平同志が平壌を出発
敬愛する金正恩同志が習近平同志を温かく歓送する

【平壌6月10日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である金正恩同志の招きによってわが国を国家訪問した中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国国家主席である習近平同志が6月9日午後、専用機で平壌を出発した。

金正恩同志が李雪主女史と共に習近平同志と彭麗媛女史を平壌国際空港で歓送した。

朝中両党、両国の最高首脳たちは、歴史的な平壌対面を通じて革命的友誼と同志的親交を一層厚くし、伝統的な朝中友好関係を最も強力かつ戦略的な社会主義国家間のモデルとなる関係に発展させていく確固たる意志を内外に宣明した。

新時代の朝中関係発展史に特筆すべき習近平同志の今回の訪問は、朝中友好の不抜さと不変性に対するはっきりした証左、わが党とわが国家への最も力強い政治的支持・声援である。

首都の各通りは、今年の初の外国訪問として平壌を訪れ、わが人民の社会主義偉業の遂行を大きく鼓舞し、最も真実な情を与えて発つ習近平同志への熱烈な歓送ムードで沸き返った。

習近平同志の専用車は、宿所である錦繍山迎賓館を出発して沿道ごとで首都住民の温かいあいさつを受けながら平壌国際空港へ向かった。

各階層の群衆は、両国の国旗と花束を振り、朝中友好のスローガンを叫びながら隣邦の親しい友人たちを温かく見送った。

金正恩同志が李雪主女史と共に習近平同志と彭麗媛女史を見送るために平壌国際空港に出向いた。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である党中央委員会の金才龍、李日煥の両書記と朝鮮労働党中央委員会政治局委員である党中央委員会の金成男書記、朝鮮民主主義人民共和国の崔善姫外相、朝鮮民主主義人民共和国の努光鉄国防相が空港に出ていた。

王亜軍駐朝中国大使と大使館員が出ていた。

数多くの群衆と子どもで歓送の人波を成した空港に習近平同志の専用車が到着した。

金正恩同志と李雪主女史が、習近平同志と彭麗媛女史を迎えた。

金正恩同志の案内を受けて習近平同志は朝鮮人民軍儀仗隊を査閲した。

習近平同志と彭麗媛女史は、熱狂的に温かいあいさつを送る群衆に答礼した。

金正恩同志が中国側の随行員と別れた。

習近平同志は、歓送に出たわが方の指導幹部たちとあいさつを交わした。

金正恩同志と習近平同志は、固く手を取って両国人民の共栄・発展と革命的団結、社会主義勝利を目指す聖業を新時代の要求に即してより高い段階へ導く確たる意志を披歴し、厚い信頼と友愛が溢れる別れのあいさつを交わした。

習近平同志は、意義深い平壌訪問期間、誠心誠意を尽くして手厚く歓待してくれた金正恩同志と朝鮮の党と政府、人民に真心こもった謝意を表した。

習近平同志の専用機は、群衆の熱烈な歓送を受けながら平壌を出発した。

朝中最高首脳たちの偉大な思想と固い信念、賢明な指導によって社会主義と自主、正義のための聖なる道程で変わることなく支持し、積極的に声援し、運命を共にしていく両党、両国人民の共通の偉業は必勝不敗であり、朝中友好は偉大な新しい歴史を記しながら永遠であろう。---

www.kcna.kp (2026.06.10.)