朝中社平壤２月１６日电　我国人民把伟大领导者金正日同志诞生的２月１６日称作光明星节且将之有意义地庆祝为民族最大的喜庆之日。

但是，对金正日同志来说，这一日子是为祖国和人民忘我献身的平凡之日，而不是自己的生辰日。

主体８８（１９９９）年２月１６日早晨，金正日同志启程对人民军部队的视察之路。他视察偏僻山中的女兵部队参观各处，了解并照顾军人们生活中的不便之处，之后才离开了该部队。

当天下午，金正日同志来到其他人民军部队的野外训练场，指导了军人和军嫂的滑雪训练。

天黑后回到宿舍的金正日同志对陪同干部说；今天我同军人们一起度过了一天，为军人和人民付出一天，这就是我的喜悦，这样的日子就是我的节日。随后，他同干部们一起吃几道土豆菜，商量了要掀起土豆生产热潮、改善人民饮食生活的方法。

结果，当年的金正日同志的生辰日就变成了连吃晚饭的时间都用于商量国家土豆生产、讨论人民饮食生活的工作之连续。

这样的生辰不只是这一次。

有一年的２月１６日，金正日同志召开一场协议会做了发言：在今天协议会上要讨论怎能进一步提升人民生活的对策，不断提高人民生活是我们党活动的最高原则。他在协议会上发表了历史性讲话《关于进一步提高人民生活》。

当天，金正日同志对发展轻工业来增加大众消费品生产予以特别关注，并为更多生产优质消费品来使人民生活变得更加富裕文明而采取了相关措施。

金正日同志为祖国的繁荣富强和人民的幸福付出了自己的一切。因此他在自己的生日做了关于全国工业大会筹备的新教导；提出运营好平壤市内牧场来提高首都市民生活水平；商量一些农业生产问题等。（完）