朝中社平壤５月２１日电　今天（２１日）是我国举行普通江改道工程开工典礼８０周年的纪念日。

解放（１９４５年８月１５日）前，每年雨季下了点雨，平壤的普通江就会不断上涨，洪水吞没周边村庄和农田，夺走了无数生命，是一条灾难之江。

解放后，伟大领袖金日成同志决心从普通江改道工程开始进行旨在推动富强的自主独立国家建设事业的大自然改造工作，发动人民投入这项工作。

１９４６年５月２１日，金日成同志出席普通江改道工程开工典礼时说，能否圆满建设民主朝鲜，完全取决于我国人民如何做出努力、发挥热情，并鼓励人民即使我们勒紧腰带，也要靠自己的力量一个一个地完工和普通江改道工程一样的工程。

我国人民一致奋起参加爱国的自然改造工作，处理４２万多立方米土方，修筑长达５公里的堤坝，仅用５５天的时间完成庞大工程，创造了奇迹。

由于工程圆满完工，曾经蜿蜒绕过普通平原的江水沿着新开辟的水渠流入大同江，从此普通江畔永不受到洪水带来的灾难。

普通江改道工程的完工是解放后我国人民在金日成同志的领导下相信自己的力量奋发起来，在大自然改造工作中取得的第一个胜利。

１９７１年５月２１日，我国人民在江岸的烽火山岗上建立普通江改道工程纪念塔，以永世传颂金日成同志的不朽业绩和普通江迎来的沧桑巨变之历史。（完）