朝中社平壤８月１８日电　将派到新地方工业工厂建设工地的设备组装指挥人员讲习在平壤进行。负责指挥设备组装作业的地方工业省工作人员和食品日用品研究院和轻工业省轻工业研究院研究员以及各道设备组装事业所技术人员参加了从７月２４日开始的讲习。参加讲习的设备组装指挥人员根据“地方工业工厂工艺设备组装指南”、“市郡地方工业工厂基本生产工序原理图”和技术课题、工程设计，正在认真进行业务学习。

讲习为参加人员讲授了生产工序的原理、设备的特点、组装和安装的要点等内容。参加人员正在对许多技术问题加深认识的同时，还认真地互相进行讨论，提高自己的业务能力。

来自各道设备组装事业所的讲习参加人员交流了他们去年在设备组装过程中积累的经验和技术。另外，地方工业省工作人员、食品日用品研究院和轻工业研究院的研究员们互相交流经验和技术，并结合实际深入进行学习。

讲习参加人员前往肃川郡的地方工业工厂，巩固了在讲习中学到的内容。（完）